James Cameroni 1997. aasta megateost "Titanic" on ilmselt nii kinos, telerist kui ka videokassettidelt näinud kõik. Peaosalisi Rose'i ja Jacki kehastavate Leonardo DiCaprio ning Kate Winsleti (kes siiani päriselus väga lähedased sõbrad on) kuulsat seksistseeni viipekeelde "tõlgituna" aga ilmselt mitte. Vaata, kuidas "tõlk" jutuvaesemad kohad põnevamaks illustreerib.![]()
↧